La syntaxe Markdown a été ajoutée dans l'ensemble du forum. Vous pouvez donc l'utiliser lorsque vous écrivez vos messages. Certaines balises comme le titres, ne sont pas supportées. Une page d'aide est disponible quelque part. J'ajouterais des informations dans ce sujet.
Voici la page de l'extension : https://www.phpbb.com/customise/db/extension/markdown/